Betty (tradução)

Original

Brooke Fraser

Compositor: Brooke Fraser / J. Foreman

Você tem uma fechadura ágil no seu frio, frio coração
Você tem seus sapatos YSL (Yves Saint Laurent) e uma marca de nascimento vermelha
Na forma do Canadá
Que você tenta manter em segredo

Você tem um caminhar rápido estalado e um olhar duro e frio
E se seus olhos pudessem falar eles diriam que não se importam
Antes de eles se afastarem
Para se esconder em suas órbitas

Você tem suas cicatrizes e você tem suas marcas de nascimento
Você tem Toronto escondida em seu quadril, querida
Você tem seus segredos
Você tem seus arrependimentos
Querida, todos nós temos

Você tem um plano à prova de tolos para uma vida solitária
Você não será filha de ninguém e nem esposa de um homem bêbado
Se uma esposa em todo caso
É uma instituição estúpida,
Ou algo assim, você continua insistindo.

Você tem suas cicatrizes e você tem suas marcas de nascimento
Você tem Toronto escondida em seu quadril, querida
Você tem seus segredos
Você tem seus arrependimentos
Querida, todos nós temos

Você é fria, tímida sobre o seu quadril morango
É você que está escondida pelas expectativas
Nós queremos te ver, você não vai nos mostrar por onde começar?
Você está falando lixo com seus lábios de réplica
É você que está ecoando a conversa
Doce Betty, não quer nos mostrar quem você é?

Você tem suas cicatrizes e você tem suas marcas de nascimento
Você tem Toronto escondida em seu quadril, querida
Você tem seus segredos
Você tem seus arrependimentos
Querida, todos nós temos

Você tem uma fechadura ágil no seu frio, frio coração.